Wikipedia en Español

Thu 15 January 2009

Hay frecuentes discusiones sobre cómo elevar la calidad de Wikipedia en español a la que tiene la versión en inglés.

En este momento hay 2683000+ artículos en Wikipedia en inglés, y sólo 431000+ artículos en la versión en español.

Cubrir la diferencia ya sería un trabajo monumental, pero la situación es peor. La mayoría de los artículos en español distan mucho en amplitud y profundidad de sus contrapartes en inglés. Luego habría que atender el tema del proceso editorial en español, considerando que en inglés los lectores y editores son muchísimos, y las críticas, debates, y ediciones bastante severas.

Tal vez lo mejor sea aceptar la realidad del inglés como “lingua franca” en la actualidad, y enfocar el esfuerzo en proveer acceso al aprendizaje del idioma a las masas.